Sam了解到Rasheen原来是个寄养的孩子，东航但他现在不想回去原来寄养的那个家庭，Sam只能把他留在家里。

西北心准只是丹尼尔还不知道这件事。一切都很顺利，分公赴他准备去参加一个超级英雄电影的试镜，在那里有一个超级英雄角色在等着这位著名的德国和西班牙演员。

他的阁楼公寓很别致，司精妻子很时尚，保姆也把孩子们管得很好。在这个夏日的尽头，备全班换一切都将不再相同。分分钟都能看出，好航布鲁诺等待这一刻已经很久了。

他走进街角的酒吧，季保发现布鲁诺正坐在那里。障工作丹尼尔是他的目标

金能否在这次竞赛中克服障碍，东航赢得自己呢？。

然而从未接触过滑雪的金似乎与周围一切格格不入，西北心准无聊之余，西北心准她开始在屋外自学滑板，米基（肯·杜肯KenDuken饰）看到后便主动教其滑雪，并发现了金的惊人天赋，遂推荐她参加比赛，金果然不负所望拿下了冠军和奖金。因害怕女儿自杀，分公赴亚努什将她送到精神病医生安娜的诊所治疗。

尽管这种极端的场面让他抗拒，司精但他仍然努力工作。备全班换也许太努力了。

面对他患有厌食症的女儿，好航仍旧处于母逝悲痛之中的奥尔加，感到无能为力。因为精神上的痛苦，季保妄图从秘密中逃离的自我伤害。